초록으로 풍부한 계절
5월은 풍요의 여신 마이아가 내려와
식물과 대지의 싹틔을 느낄 수 있는 계절입니다.
자연의 은혜를 받아 이세오 호수에서 자란 L4K3는
풍부한 파워를 간직하고 있습니다.
그런 L4K3 아이템을 착용하여
에너지 넘치는 일상을 보내보세요.
어머니의 날에 L4K3를
한국어
매일 힘쓰는 나에게 그리고 어머니에게도
L4K3의 힘을 나눠주세요
L4K3에서는 선물 포장도 가능합니다.
감사의 마음을 담아
パワーを身に纏って
L4K3（レーク）の ”ものづくり” に触れ
イタリアの大地や植物の息吹を感じ
フレッシュな気持ちで
5月を自由に駆け抜けましょう！
自然の力をこの身に宿して
- With the power of nature in my body -
